中英文
Overseas Chinese Democracy Coalition and Wei Jingsheng Foundation's Letter
Calling for Removing Mao ZeDong's Picture from TianAnMen Square
Dear Friends:
As you know, the 1936 Olympic Games were hosted by the Nazi Party in Germany. Being awarded the Olympics encouraged the Nazis, and no one did anything to stop them from holding the games. They then went on to kill 20 Million innocent people.
Do you know who will be hosting the 2008 Olympics?
It will be hosted by Mao Zedong's party, the Chinese Communist Party, the same party that killed over 80 million innocent people.
Mao Zedong's picture today still hangs on the Gate of Eternal Peace at Tiananmen Square.
In the name of the Olympic Games, and in order for the conscience of humankind to know peace, we ask you to please write the IOC and demand that the Chinese Government keep the promises it made in order to obtain the 2008 Olympic Games.
Those promises included improving human rights conditions in China, releasing political prisoners, and allowing free speech.
And further we ask that for 17 days in August 2008, the picture of Mao Zedong be taken down off the Gate of Eternal Peace and replaced with the Olympic emblem of the five rings.
Please write to Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee. He is obliged to press the Chinese Government to honor the promises they made when applying for the 2008 games, and encourage them to show good will by taking this photo of Mao Zedong down.
Sincerely.
Wei Jingsheng
Wei Jingsheng Foundation
Overseas Chinese Democracy Coalition
IOC contact information:
Mr. Jacques Rogge
President International Olympic Committee
Chateau De Vidy
Case Postale 356
1007 Lausanne, Switzerland
Fax- +41 21 621 6216
中国民主运动海外联席会议、魏京生基金会呼吁把天安门上的毛泽东像摘下来的信
亲爱的朋友:
你知道1936年由纳粹主办的奥运会吗?受到鼓励的纳粹屠杀了两千万无辜的人民。
你知道2008年的奥运会是谁主办的吗?是由已经屠杀了八千万无辜人民的毛泽东的党主办。毛泽东的巨幅画像现在还悬挂在天安门上。
为了维护人类的良心,为了你能享受到和平,请写信要求中共政府遵守它的诺言,改善中国的人权,释放政治犯,开放言论自由。并且把天安门上的毛泽东画像摘下来,换上奥运的五环旗。
请写信给奥委会主席罗格。他有责任督促中共政府兑现它在申请奥运时的诺言。
中国民主运动海外联席会议
魏京生基金会
附:奥委会主席罗格的联络方法:
Mr. Jacques Rogge
President International Olympic Committee
Chateau De Vidy
Case Postale 356
1007 Lausanne, Switzerland
Fax- +41 21 621 6216