韩联社/14日，朴成贤（25岁，全罗北道厅）与中国大陆选手张娟娟在2008北京奥运会射箭女子个人决赛上狭路相逢。

每当朴成贤“剑拔弩张”，从射箭赛场上的中国大陆观众席上就传来“喔~”的怪声，还有人吹出尖 利的哨声。都是为了分散朴成贤的注意力。

射箭与高尔夫一样，当选手们准备射箭（击球），拉拉队就应安静下来，这是基本的礼节。从客 观上讲，中国大陆观众发出的声音在10日和11日的男女团体赛上更严重。但14日的个人赛，选手们在主观上受到的影响更大。

四天前韩国与中国大陆举行男团半决赛。两队在只有一环之差的第2组中，在韩国队最后一位选手朴敬模（33岁）用力拉弓时，从后方传来类似的干扰声。队友林东贤（22岁）转身向观众席做手势 要求大家安静。可以看出，尽管受过艰苦训练，韩国射箭队老幺林东贤在那一刻动摇了。随后“ 老大哥”朴敬模拍了拍林东贤和李昌焕（26岁）的背，让他们“平静下来”。

但14日，在女子个人决赛的场地北京奥林匹克公园射箭场上，却只有朴成贤一个人在孤军奋战。

虽然教练文亨哲守在教练区，但他所能做到的也很有限。因为射箭比赛规定，射完一组，教练才 可以与选手单独交谈，在每组进行过程中，教练不可以接近选手。

第 1组以29比26领先的朴成贤，在第2组却射出一个8环，此时远远就可以看到朴成贤的脸一下子

变红。如果是团体赛，就可以与站在身后等待线上的队友们聊天，平复心情，但当天朴成贤却是 孤身一人。在心情未能平静的情况下，紧接着又射出一个8环。与此同时，张娟娟连射出两个9环，以44比45，将差距缩小到 1分。但中国大陆观众的不雅举止仍未停止，朴成贤试图安抚自己的情绪 ，但第3组、第4组又射出两个8环。 在团体赛时，尚有中国大陆观众阻止其他人发出噪音，但当天却没人出面维持秩序。

可能是因为中国大陆人认为“如果个人赛也不能夺冠就完了”，才会做出这种行为。穿着北京奥组委 统一服装的志愿者们提醒观众不要发出声音，但却没有人听从指挥。

比赛结束后，从不责怪他人的朴成贤表示问题出在自己。朴成贤表示：“与其说中国大陆选手的表现好，不如说是我的表现不够好。我也努力忽略（中国大陆拉拉队发出的）声音去射箭，但还是有些受影响。是我自己没有控制好。”

尹玉姬也对中国大陆观众表示了不满。在半决赛上输给张娟娟的尹玉姬表示不满说：“从头到尾中国大陆 观众就很没礼貌。虽说是我自己的实力不够，但中国大陆拉拉队的做法的确令人遗憾。”