虽然报导没有明确宣称“中国制造”是导致漏油的元凶，但在文章中暗示改装工作原本应该在美国进行。中国能源网的发言人对此做出否认。

《观察家报》的报导说，英国石油公司此前要求深水地平线钻井的所有者越洋公司将防喷阀门（BOP）送到中国去改装。结果钻井爆炸时，防喷阀门这最后一道防线失灵，造成了美国历史上最严重的环境灾难。防喷阀门现在已成为调查灾难原因的核心问题。

报导宣称，2005年在中国进行的这项工作对防喷阀门进行了大幅度改装。但是报导也称“没有证据显示这项改装导致了阀门失灵”，“如果中国的分包商犯了任何错误，英国石油公司将不得不为此负责。国际法在中国很少受到承认，要想到中国寻求赔偿几乎是不可能的”。

7月15日，英国石油公司安装的新的控油罩成功将漏油井管封堵，此后英国石油公司进行了48小时的压力测试，没有发现异常。英国石油还将再进行24小时测试，然后开启阀门，给新控油罩接上输油管，将海底原油抽送到海面的储油船。