西方媒体看中国:政治局“大清洗” * 阿波罗新闻网
评论 > 外媒看中国 > 正文
西方媒体看中国:政治局“大清洗”

杨芳:听众朋友您好,我是杨芳。

恒星:欢迎收听新一期西方媒体看中国节目。

杨芳:陈光诚已抵达美国,中国其它异议人士仍受西方国家关注。

恒星:中共政治局展开“大清洗”以及太子党盘根错节,中共改革难推行。下面请听详细内容:

杨芳:陈光诚19日下午离开中国前往美国。这是几周以来中美之间艰难谈判的结果,也结束了北京和华盛顿之间令人头疼的外交难题。美国之音报道了美国国务院发言人及美国总统奥巴马的安全顾问在戴维营发表声明说,支持陈光诚实现到美国学习以及追寻自己目标的愿望。

恒星:德国政府人权事务专员在外交部的一份声明中说:“我希望他和他的家人长期的苦难结束了”,他同时关注在中国的陈光诚的朋友和他的支持者,希望中国当局确保他们的安全、尊重其公民权利,不妨碍他们对维护人权的承诺。美国之音5月 19日的文章题目为《陈光诚赴美胜利之日》美国对华援助协会会长傅希秋说,这是陈光诚等自由战士的胜利之日。对华援助协会会长傅希秋说:对于陈光诚这样的自由战士来说,这确实是一个胜利的、伟大的日子。它证明,建设性对话,再加上国际社会压力,肯定会产生具体的、积极的成果。

杨芳:就陈光诚事件,记录中国滥用人权状况的国际人权捍卫者网络(Network of Chinese Human Rights Defenders)国际部主任夏若男(Renee Xia)5月14日在美国《沙瓦纳早报》网站(Savannahnow)发表了社评认为,即使中共当局表面承诺,允许美国官员答应陈光诚去美国的请求,他们在人权方面也没有承认有什么问题。有一点是明确的:无论陈光诚去或留,他的事件是中国现今法律改革失败的象征。文章中说,如果陈光诚能够安全地在中国和家人在一起工作和生活,他更愿意选择留下。

恒星:夏若男说道,陈光诚所受到的苦难和其他使用法律手段的维权人士和律师却遭到严厉惩罚的事实,与现在中共大力宣称的法律改革进步,可以说是极具讽刺的对比。滥用职权的中共当局对陈光诚及家人刑事调查,以这种方式折磨,同时还骚扰其支持者。夏若男指出,没有任何迹象显示,陈光诚事件后,中共对国内其他维权人士的类似迫害会有所收敛。中国的政治现实如此阴暗无望,有这样的事发生就不足为怪了。陈光诚可能就是一个火花。中共当局正在竭尽全力防止大火点起。

杨芳:外交杂志发表美国自由撰稿人慕亦仁(Paul Mooney)的评论文章,文章说陈光诚事件成为国际事件,但是中国其它的异议人士不像这般幸运,为当局的非法拆迁和法轮功学员而抗争52岁的北京律师倪玉兰就是其中之一。文章说,2002年警察打断了她的腿和膝盖,从此她下半身失去知觉,从腰身以下全部瘫痪。倪玉兰还在为法轮功学员和拆迁人士继续她的抗争。2008年北京奥运之前,她再次被捕,以所谓的“破坏公共治安”和“袭警”的罪名,被判入狱两年。在2011年2月,前中国驻华大使洪博培前往这个酒店,访问了他们夫妇。几天之后,一位资深的加拿大大使馆官员亦访问了倪玉兰。

恒星:两个月之后,40名警察在一个清晨疯狂包围了这个酒店,将这对夫妇强行带走。倪玉兰在慕亦仁访问她的那个一月的下午一直坚守着希望,她说“我能够忍受任何事情,因为有这么多人支持我。我感受自己选择了一条正确的路。”今年4月份,倪玉兰被判入狱2年8个月。在陈光诚闯美使馆的前两周,也就是 4月16日骆家辉曾表示,“非常关注倪玉兰和其丈夫董继勤的状况和倪的健康、过去所承受的迫害。”荷兰政府授予她2011年人权捍卫者金色郁金香奖。文章最后还说,陈光诚的律师滕彪目前被监视,人权律师高智晟依然失踪。

杨芳:影响力极大的英国《经济学人》周刊在〈失明的正义〉(Blind Justice)一文中说:“有大量中共侵犯中国人民人权的纪录...如果陈先生和他的家人能够说服美国人使用外交力量,让他们走出国门,其他人可能也会想尝试这条路。如果美国帮助他们,中美之间本已互不信任和偶尔怨愤毁损的关系,可能发展成因常年的人权争吵而更加紧张。”另外文章强调说,“临沂政府不法行为受到高层支持,是周永康领导的维稳系统在迫害人权。”

恒星:在英国《金融时报》曝光中共政法委书记周永康被剥夺掌控国内安全系统权力后,各国媒体纷纷关注。BBC表示,中共喉舌14日对周的高调报导应该反面解读,周确实已经失势。而加拿大《环球邮报》报导,周永康的政法委“第二权力中央”被瓦解,改革派已占上风,改革势在必行。

杨芳:加拿大《环球邮报》报导引述香港的独立人权研究人士Joshua Rosenzweig的话说,周永康在过去10年中所做的事情是将中国妖魔化成一个“危险、不稳定的地方,必须加以控制,而资源需要投入其中来维持‘稳定 ’”。他进一步表示周的部门“变得如此强大,以至于变成了可以对抗胡温权力中心的第二个权力中心”。BBC北京记者Damian Grammaticas报导,北京宣传系统正开足马力试图掩盖高层的裂痕,中共权力移交的敏感时刻,表面的团结显得尤为重要。

恒星:《金融时报》早前引述中国观察人士Willy Lam的话说,在周永康控制下,政法委系统获得了巨大的权力,特别是在2008年奥运和西藏那一年出现抗暴事件后。周永康直接掌控警察、秘密警察、检察官和法院,以及巨大的情报网络。他也和中央军委一起控制武警系统。《澳大利亚人报》以《安全主管在党内清洗中被排挤出局》为题进行报导说,令人恐惧的周至少在纸面上掌控了超过人民解放军的庞大预算,他以此建立了常常使用暴力和非法手段的“维稳系统”。

杨芳:5月17日法国《费加罗报》的文章题目为《‘清洗’已经蔓延到中央政治局》文章写道,周永康因为力挺薄熙来在付出代价。中共高层权力之争愈演愈烈,政治局九常委之一周永康的乌纱帽看来非掉不可。文章援引《金融时报》引述的消息说,周永康的权力被剥夺,已经移交给中国公安部长孟建柱。等于进行了非正式的“清洗”,周永康仍然保留中央政治局常委的位置,等到秋季的党代会时再正式退下。原因是周永康手上绝对有所有人的“黑材料”。

恒星:文章写道,数周以来,到处流传着周永康倒台的消息。如果周永康倒台的消息成为事实,那证明中国正在经历的政治危机更进一步严峻。薄熙来只是个希望进入中共最高层的竞争者,而周永康本人则已经是中共九帝之一,并且手上的大权还是最为敏感重要的权力。周永康在打出不稳定的这张牌的同时,已经建立起第二个权力中心,与胡锦涛抗衡。周是江泽民的人,江泽民线上的人之间的关系仍然亲密无间;周永康及其盟友站在改革阵营的对立面。

杨芳:BBC报导引述不愿透露姓名的官员说,周在没有退休前移交权力是非常不正常的。《动向》杂志则披露,周永康“后院”早已起火,中共公检法三巨头公安部长孟建柱、最高法院院长王胜俊、最高检察院检察长曹建明与上司政法委书记周永康长期内讧。现任公安部长孟建柱仍被视为“血债帮”人物。孟建柱追随江泽民、周永康迫害法轮功,被“.!国际”数次通告。在薄熙来在重庆唱红打黑时期,孟建柱对薄熙来“打黑”称赞“好准狠”。

恒星:在外媒热切关注中共政改传闻之际,近日《纽约时报》则引述分析师认为,中共高层的亲属已盘根错节于中国的经济结构之中,现在这个既得利益群体已强大到足以阻碍中国经济的改革。越来越多的证据显示,其他中共现职和去职高官的亲属也在大量捞钱,他们在国营企业占居要职,掌管了财经、能源、国安、通讯和娱乐产业。这些太子党扮演中间人的角色,替全球跨国企业和富豪大亨们穿针引线。维基解密揭露 2009年一份美国国务院秘密文件,文中引述报告说,中共的领导阶层瓜分了中国经济的大饼。

杨芳:前美国卡内基国际和平基金会研究员斐敏欣(Minxin Pei)说:“只要经济上有利可图,他们就会跑到第一线,”“他们染指了私募基金、国营企业、天然资源……你所能想象得到的他们全包了。”北京科技大学管理学院教授赵晓说:“只要那个行业有利可图,太子党无所不在。”部份学者质疑,中共现在已被本身的邪恶联盟所绑架。华盛顿布鲁金斯学会中国政治专家李成认为,中共当局很难针对权贵家属推动重大的政治改革,而不伤害到现在当权者家人的事业。

恒星:阿拉伯半岛电视台驻京英文部记者陈嘉韵被驱逐事件也引发法国媒体的高度关注,对此中国官方并没有做出明确的解释。法国《新观察家》周刊发表长篇评论文章说,中国高层对半岛电视台英文频道多个有关中国的报道十分不满。尤其是一组有关中国劳改的专题报道。这部使中国高层十分恼火的纪录片是在去年11月播出,标题是“21世纪的邪恶:监狱奴工” (Slavery: A 21st Century Evil : Prison slaves ),该纪录片揭露了在中国经济成功故事的背后,数百万人被锁在监狱里被迫做高强度的手工劳动。

杨芳:陈嘉韵在中国期间曾经采访过法轮功成员,曾经调查过中国的黑监狱,介绍了中国维安工作人员是如何肆无忌惮、无法无天地将外省前往北京上访的访民关押在北京的黑监狱中。文章说,中国如果期望改善世界民众对中国的印象的话,或许可以首先从改善对自己国家公民的待遇开始,对自己的国民多一些尊重,多一些公平正义,而将一个外国记者驱逐出境,只会引发适得其反的效果。

责任编辑: 王笃若  来源:SOH 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d2tszk158s4skr.cloudfront.net/2012/0521/246968.html