印度给中国取了个“特色”名字 竟成侮辱性称呼 * 阿波罗新闻网
生活 > 史海钩沉 > 正文
印度给中国取了个“特色”名字 竟成侮辱性称呼

古代外国怎么称呼中国?一般习惯以朝代名代替,比如大汉王朝、大明王朝、大清王朝等;然而,除了朝代名外,由于中国盛产丝绸,又通过古代丝绸之路运往中亚欧洲,中国丝绸得以扬名世界,因此,古代波斯帝国和欧洲一些国家就称中国为“Serica”,就是“丝国”的意思。不过,在众多称呼中,印度对中国的称呼,后来却变了调,到了清朝成为侮辱性的字眼。

古代中国给印度起了一个神圣的名字,叫做“天竺”,而印度则是称呼中国为“支那”;据史料记载,普遍认同的说法是支那起源于印度。

印度古代人称中国为“cina”,Cina在梵文中表示中国“丝”,因中国是丝绸的故乡,古印度人和波斯人等都用中国丝(梵文Cina)代指中国;不过支那一说在当时并无贬义。

然而,日本在甲午战争前一般称中国为“清国”;但至19世纪末,中日一战,中国战败并签订《马关条约》,至此日本逐渐开始使用支那称呼中国,并带有蔑视和贬义。

甲午战争、日本侵略中国时,支那一词演变为日本污辱中国的词汇,特别是侵华日军在公文中始终以支那一词称呼中国,把中国人叫作支那人。日本战败后,他们曾承认支那和支那人带有污辱和蔑视的意味。

责任编辑: 方寻  来源:三立新闻 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d2tszk158s4skr.cloudfront.net/2024/1229/2152244.html