法国一名女子进行扁桃腺切除术后,没想到说话竟变成英国口音,让她常被误认为是外国人。(示意图)图:镜传媒(photoAC)
法国一名女子在扁桃腺手术后,口音竟然大变,说起一口流利的英国腔,这项“手术后遗症”持续至今,让她14年来说法语时总被误认为是来自英国的外国人。
综合外媒报导,47岁的收银员莱蒂西亚(Laetitia),除了学生时代学过的基础单字,几乎不懂英文,然而,14年前进行扁桃腺切除术后,她竟从此说话带有浓厚的英国口音,这项诡异的转变至今仍未消失。
莱蒂西亚表示,当年手术结束时便察觉自己声音异常,语调显得怪异。医师当时虽向她打包票说手术非常成功,一切都在正常范围内,建议她“耐心等待”声音自然恢复,虽然她心生疑惑,可是鉴于自己小孩曾接受过相同手术,加上医师的连番保证,让她选择相信,没有多想。
令人意想不到的是,数月之后,莱蒂西亚的法语仍然带着浓厚的英国口音,这让医生也感到错愕,莱蒂西亚表示自己明明一句英文都不会讲,手术后却出现了这种不可思议的变化,就连医生都坦言这在医学上简直是个“未解之谜”。
莱蒂西亚此后便寻遍名医,经过多位耳鼻喉科医师及专家诊断后,认为她可能罹患“外国口音症候群”(Foreign Accent Syndrome)。这是一种罕见的神经语言障碍,通常是中风、头部外伤或手术的后遗症,根据病历推测,莱蒂西亚的语言中枢可能在手术期间因大脑局部血流不足而受损。
尽管事隔14年,莱蒂西亚依然渴望找回自己原有的声音。尽管偶尔仍会因口音被误认为是“外国人”,甚至被质疑“装腔作势”,但她已经渐渐释怀,选择接纳并让新口音成为她的一部分。