2022年2月15日,长乐公会于华埠东百老汇举行“福州警侨事务海外服务站”成立仪式,图中右二、右三分别为陈金平与卢建旺。(起诉书截图)
纽约长乐公会前秘书长陈金平,将于本周五(5月30日)在布碌仑联邦法院被判刑。他去年12月已承认密谋充当未注册的中共政府代理人,是美国首宗针对中共“海外警务站”行动的定罪案例之一。尽管陈金平早在2004年取得美国公民身份,法官当庭明言:若其入籍申请被查出有欺诈行为,仍可能被撤销公民资格并遭遣返。
对那些以政治庇护或其它方式取得美国身份,却刻意掩饰与中共政权联系的华人移民而言,这起案件无疑是一记警钟。
检方提议监禁36月
根据联邦检察官5月17日提交的量刑备忘录,检方建议判处陈金平三年监禁,认为此刑期能够反映其行为严重性,并发挥吓阻作用。
文件指出,陈金平与共同被告、长乐公会前会长卢建旺(现为福建同乡会会长),受中共福建省福州市公安局指派,在纽约曼哈顿华埠设立并运营一处未向美方申报的“警察站”,表面上为民众处理中国驾照申请,但同时也为中共搜集情报、骚扰异议人士,甚至试图迫使他们返回中国。
陈金平在联邦调查过程中,删除了与福州市公安局高官的通讯记录,试图掩盖行动痕迹。检方强调,中共当局得以对美国境内的华人施加影响力,仰赖的正是如陈金平这样的“协助者”。
检方列举陈在“未注册警察站”中发挥的三大作用:(1)定期与三名中共官员接洽,负责海外警站事宜;(2)配合删除不利报导:受公安指示删除中共媒体“东南网”刊登的警站报导,以维护中方叙事;(3)妨碍司法侦查:在联邦调查期间向FBI撒谎,并删除与中共官员的对话记录,导致FBI无法重建部分关键证据。
检方直指,这些行为不仅彰显被告效忠外国势力,也削弱了美国对自身主权与法治的保护能力:“被告的行为更优先考虑了中共的利益,而非美国政府的主权与合法性。”
辩方争取免监禁:陈称悔过
陈的辩护律师凯尔曼(Susan Kellman)表示,陈金平自始即表达懊悔:“我摧毁了给予家人的稳定生活,我感到持续的压力。”她请求法庭考虑以社区服务等非监禁方式量刑。
辩方指出,陈金平并非中共体系的核心人物,虽依法应注册为外国代理人,但他的参与程度有限。其没有犯罪前科,于1997年移民美国,2004年归化成为公民,一直为美国梦努力打拼,盼望为家人提供更富裕的生活,并以各种方式支持社区。
律师强调,他已承担全部责任,甚至因餐厅距离中领馆太近而主动出售了他的餐厅。
他虽早已归化为美国公民,律师指出,“按理他不该再面临遣返风险。然而,如今谁也无法预测,黑衣人、戴黑口罩的人会在何时出现。”
检方重申:协助敌对政权非一时失误
检方反驳辩方主张,指出陈金平的行为非一时失误,而是持续致力于实现和隐瞒压制性政府(中共)的非法目的,严重违反美国法律与核心价值,并不构成减刑理由。“美国有能力、有权利,并有必要向公民和访客表明,任何损害美国利益的犯罪行为都将受到惩罚。与敌对外国势力合作并违反美国法律,是严重罪行。”
陈金平最引人注目的行为之一,是在FBI调查期间声称对长乐公会和警务站一无所知,却趁与特工面谈期间进入洗手间,紧急删除手机内容。特工隔门警告勿删除讯息,但7分钟后,FBI确认他已清除与中共官员的通讯记录。当被问及何时删除时,他先否认,直到特工出示操作记录,才承认“可能是在洗手间时删的”。
检方指出,这类行为削弱了政府追查中共非法干预行动的能力,“重罚有助恢复对法律的尊重,也警示他人不得再协助中共于美国境内从事政治打压。”
中共跨境压制手段持续
检方也指向更大图像,透过多起案例展现中共跨国压制手段,包括(1)“猎狐行动”:针对中国异议者的长期追捕与恐吓行动;(2)美国诉安全忠案:透过未注册中国代理人施压被通缉者与其家人;(3)美国诉麦克马洪案:利用私人侦探收集受害者资料交予中共;(4)美国诉王书君案:异议组织领袖实为中共情报机构代理人;(5)美国诉英案:透过威胁、拘禁在华家属迫使美国居民返国。
这些案例共同说明中共持续以非法方式干预美国居民的自由与安全,也严重破坏美国的司法制度与社会秩序。检方认为,对陈金平判处36个月监禁,在此背景下具有威慑价值。
陈金平的同案被告卢建旺仍然坚持不认罪。
虽入籍仍可能遭撤销身份并遣返
陈金平于去年12月认罪时,法官曾明确指出:若其在入籍申请中隐匿与外国政府关系,仍构成欺诈,可能被取消公民资格并遭遣返。
这番警告引人关注。正如福建同乡会的侨领陈学端去年曾在公开场合痛斥中领馆,掀起华人社区对中共控制同乡会的反思。一名福建侨民施先生当时投书本报指出,华人社区应重新审视同乡会的角色:其存在目的应是服务侨胞与需要帮助的人,而非成为中领馆的附属机构。他质疑:“为何同乡会仍需中领馆来‘授印’?如果中国真的如宣称般强大,为何仍有数万人冒死‘走线’赴美?”
他并呼吁政治庇护者应珍惜在美国获得的自由,不再配合中共打压异议声音:“不要再去围攻法轮功与异议人士,也不要再抗议台湾领导人了。”