2025年6月10日，法国参议院通过了一项修订版法案，旨在规范Shein和Temu等中国快时尚产业。(Stefani Reynolds/AFP via Getty Images)

法国参议院周二（6月10日）通过了一项修订版法案，旨在规范快时尚产业。该法案主要针对中国电商平台Shein（希音）和Temu，这两家公司以极低价格向欧洲销售劣质服装，这些更新快、且造成环境污染的产品在市面上大举贩售，导致市场饱和，冲击当地传统成衣业。

若该法案获实施，将禁止Shein和Temu等中国电商平台进行广告宣传。

该法律还将对未能满足某些环境标准的快时尚公司实施处罚，到2030年，每件服装的罚款金额将至少达到10欧元，或产品价格（不含税）的50%。

参议院以337票赞成、1票反对的结果，几乎一致通过了该法案的修订版，国民议会已于2024年3月14日以全票支持的表决结果审议通过了该法案。

两院投票通过并不意味着立法程序结束，参议员和国民议会议员将于9月组成联合委员会，拟定共同版本，供欧盟委员会审查其是否符合欧洲法律，然后最终通过并实施。

法案的支持者表示，快时尚公司生产的低价服装推动过度消费和浪费，加剧了纺织业对环境的影响。

快时尚在法国扩张迅速。2010年至2023年，广告宣传的服饰商品总价值从23亿欧元增至32亿欧元。

据法国环境与能源管理署（ADEME）的数据，平均每年每位法国人会购买约48件衣服，而每秒就有35件被丢弃。

与此同时，该法案的修订版区分了“超快时尚”和“经典快时尚”，排除了对欧洲时尚品牌如Zara和Kiabi的影响。

参议院区域规划与可持续发展委员会主席让-弗朗索瓦‧隆热（Jean-Francois Longeot）表示，“参议院的澄清使得法案能够针对那些无视环境、社会和经济现实的业者，特别是Shein和Temu，而不惩罚欧洲成衣业。”

Shein在回应投票的声明中表示，“Shein不是快时尚公司”，并称其模式是“解决方案的一部分，而非问题”。

面对低价产品的激烈竞争，多家法国时尚品牌正面临重大困难，例如Jennyfer于4月底进入清算程序，Naf Naf自5月起进入破产管理程序。

法国能源与气候部长阿涅斯‧潘尼尔-鲁纳切尔（Agnès Pannier-Runacher）表示，“快时尚构成三重威胁：它推动过度消费，造成生态灾难，并威胁我们的企业。”

潘尼尔-鲁纳切尔谴责这些“不耐用”产品的“入侵”，并希望该法案能推动欧洲范围内的变革。

（本文参考了路透社、法新社的相关报导）