最近在台北看了一出很沉重的纪录片《宁化飞灰》(Rather Be Ashes Than Dust),一直想写点什么,却又不知从何说起。直至这两天看见台湾网红“馆长”直播上海游,声称给大家看看“真实的中国”,引起媒体和网民的热烈关注,我才忽然意识到:台湾人想了解真实中国,难道不是更应该看《宁化飞灰》,而不是看一个“有门的厕所”吗?
2019年香港爆发风云变色的“反送中运动”,刘健伦执导的《宁化飞灰》正是最前线的见证。凭借近二十年的电影及纪录片拍摄经验,刘健伦用镜头捕捉了这场运动中无数的历史时刻。他原先是为德国电视台拍摄新闻片段,从未想过要制作成纪录片。然而为了提供足够的短片素材,他从2019年持续拍摄到2021年,最终累积了约1000小时的珍贵影像。
我看的那场有映后谈,导演亲身到场,讲述自己拍摄及制作《宁》的心路历程。1000小时的材料,刘健伦对每个画面都无法忘怀,重看的时候更会勾起很多痛苦回忆。剪接此片时,每天他只能剪一两分钟,以免情绪过度激动。他坦言,自己现在已不能重看整出电影了,怕受不住。跟许多前线抗争者及记者一样,他得了抑郁和PTSD。
跟我看过的其他2019年香港纪录片相比,《宁化飞灰》有一明显的特点:它带有很强烈的主观感情色彩。我并非指刘健伦拍的不是客观事实,而是导演在旁白中,往往真情流露,坦然道出内心感受和道德挣扎。例如当示威者的行动太激烈,现场一片混乱时,刘会茫然地问:“究竟我在拍摄什么?”
又例如有次在机场外,他拍下一对年轻情侣被警察逮捕的过程。旁白中,导演表现出很大的内疚——他质疑自己,是否应该提醒他们警察追上来呢?许多看过《宁化飞灰》的记者同行跟刘表示,他们经历了2019,都有情绪问题,再也无法继续从事记者工作。
除了心灵创伤,镜头外还有更多观众看不见的斑斑血迹。有几次场面实在太混乱(包括721元朗站事件),连导演也遭到白衣暴徒或警察袭击,惨被打翻在地,镜头天旋地转晃动几下,画面便在惨叫声中陷入一片漆黑。
2019年10月1日,香港警察在街头开枪,实弹击中18岁中学生曾志健的胸部。从那天起,刘健伦便清楚自己随时可能命丧现场,于是写下了一封遗书。他承认自己非常害怕,但最终还是克服了恐惧。一方面是年轻抗争者的勇气激励了他,另一方面则是记录这段香港历史,他自觉责无旁贷。
片名“宁化飞灰”及“Rather Be Ashes Than Dust”,出自美国作家杰克伦敦(Jack London)的诗,反映出一种为崇高理想而壮烈牺牲的精神。末代港督彭定康在1996年宣读最后一份施政报告时,就引用过杰克伦敦的诗句“I would rather be ashes than dust(我宁化灰而不作尘)”,结果一语成谶,预言了香港的宿命。
《宁化飞灰》之前已在韩国、澳洲、英国、加拿大等地放映,大受好评。它不但是香港的挽歌,也是中国政权的照妖镜,让你看清楚他们如何镇压所有敢于反抗的人。这出片子在今日香港当然无望上映,但台湾还有这种表达自由。我衷心期待它能在台湾正式公映,所有关心下一代未来的人都应该去看。香港已经示范了一次,台湾千万不能步其后尘。
______________________
耶稣说:“一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。”
Rather Be Ashes Than Dust l宁化飞灰