内部消息人士称：“14日，装载将军生日特别礼物飞往水云岛的直升机坠毁，内阁商业相、平安北道商业局局长、内阁指导员等5名死亡。”

水云岛在行政区域上属于平安北道铁山郡。是位于大和岛以北40公里处的一座小岛。他们计划拍摄迎接金正日生日给居民发放礼物的场景来大大宣传对人民的关心。

消息人士说：“直升机准备着陆的时候尾部撞上岩石而坠毁。”“直升机坠落之后飞行员和拍摄礼物赠送仪式的拍摄人员们逃离飞机生存了下来，可是商业相金凤哲等没能逃离，由于直升机爆炸而死亡。”据悉，朝鲜当局只找到了部分遗体，现场非常惨烈。

消息人士说：“中央党表示今天将举行葬礼，但还不清楚。”“好像是担心影像节日气氛向后推迟了。”

还说：“居民们说‘因为已经去世的将军的生日，活人也不能举行葬礼了。’”