谢侃 阿波罗新闻网
首页 > 谢侃
四位英文大师翻译《明月几时有》
2018-09-21

水调歌头·明月几时有（宋）苏轼明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟...

5分钟内让你学会英文自我介绍
2018-06-26

英文自我介绍在‌‌新人融入团队‌‌、‌‌外企求职面试‌‌、‌‌出国留学面试‌‌、‌‌研究生复试‌&zwnj...

无法翻成英文的中文词汇(组图)
2017-03-10

中文和英文两种语言，代表着两种思维方式、两种文化背景，差异可不小。即便现在基本上能做到两种语言间的转化，但还是无法做到100%切换，总会存在一些nuance（细微差别）。比如说，中文中的‌‌‌‌吃了么‌&z...

人的各种情绪英语怎么说？(图)
2017-02-24

先来一张姚明同学的经典表情：你能说出此时此刻他的“情绪”（emotion）是什么，是喜（joyful）、怒（angry）、哀（sorrowful），还是乐（happy）？或者是四合一情绪（高难度，请勿模仿...） 今天我们总结一下：英语中除了上述四种基本...

脑洞大开的10个“根本想不到‌‌”的翻译
2016-12-27

很多时候，我们说英文，其实都在做脑子中文的翻译（中枪的请点赞），而且很多情况下，我们翻出的感觉会很中式。其实这并不是你的问题，即便侃哥有着十几年的英文学习和教学经历，还是无法改变这样的习惯，因为母语对我们的影响实在是太根深蒂固了。除非我们到了英美，在那儿待...

四位英文大师翻译苏轼的"水调歌头.明月几时有"
2016-11-19

水调歌头·明月几时有（宋）苏轼明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟...

“厉害了我的哥！”英文怎么说？ 组图
2016-11-04

最近，一个词汇火遍网络：‌‌‌‌‌‌‌‌厉害了我的哥‌‌‌‌‌‌‌‌，还可以写成‌&z...

5分钟内让你学会英文自我介绍 ！
2016-10-15

英文自我介绍在‌‌新人融入团队‌‌、‌‌外企求职面试‌‌、‌‌出国留学面试‌‌、‌‌研究生复试‌&zwnj...

“不忘初心，方得始终”的英文到底怎么说？
2016-06-22

‌‌不忘初心，方得始终‌‌在这个巨变的社会，很多人用这句话警醒自己：不要因为变化而迷失自我。古今中外，凡是初心不改、死磕到底的人，都能最终获得成功。乔布斯、科比、屠呦呦，大家看到的是他们的功成名就的‌&zw...

林语堂对英语学习者的建议
2015-09-12

林语堂先生是我最喜爱的英文作家之一。大学时期我就拜读过他的两本传世英文大作：《京华烟云》(A moment in Peking)和《吾国与吾民》(My country and my people)。林先生是中国早期的英文大师，他的英文笔法精湛，又融入了中...