和菜头：看《敦刻尔克》的时候，英国人每次说“Home”，下面的字幕就翻译为：祖国。英国士兵看到从对岸驶来的英国民船，欢声雷动，字幕显示：祖国万岁！片子结束，看到“翻译贾秀琰”几个大字，一下子明白了。 *五香酥带鱼：哈哈哈……Home译为祖国，Freedom译为祖国万岁！贾秀琰，解放军艺术学院文学系毕业。根正苗红，政治正确，真是个有为青年，国家栋樑之才。仕途光明啊！好好好……特别好！
