3月24日，乌克兰海军在官方脸书贴出照片、影片称，被俄军占领的别尔江斯克（Berdyansk）港内，俄军两艘大型登陆舰被毁。乌克兰情报部队事后称，乌军对别尔江斯克港口袭击，俄军“奥尔斯克号”全毁、“萨托夫号”舰体受损严重遭俄军炸沉，另两艘登陆舰“库尼科夫号”和“新切尔卡斯克号”冒出浓烟，负伤逃离。即时卫星照显示，俄军登陆舰爆炸起火，浓烟在外太空看得一清二楚。
近期中共中央党媒新华社、澎湃新闻所犯的两个低级翻译错误，有网友认为此类翻译错误恐为刻意为之，以特定数字、内容服务于特定的观点。第一个例子都不需要识字，认识阿拉伯数字就不会错；第二个例子，只要记得中学英语老师讲过，以un做前缀的单词有什么规律，基本就不会犯错。
