2018年，小帕百尺竿头更进一步，正式入阁担任俄罗斯农业部部长。由于父亲与普京的关系，小帕在俄罗斯政坛得到一个雅号：普京的孩子。 所谓一人得道鸡犬升天，作为白手套的霍迪金立刻涨了行市，当年俄罗斯全国粮食歉收，然而即便如此，RIF依然扩大了版图，出口量增加近一半。

我有一种感觉，俄乌战争很快就会结束了。现在乌军正在等待美西方的武器弹药，一旦全部到位，就会开启全部反攻，届时将会是摧枯拉朽般的进攻，俄军毫无还手之力。6月份之前，俄军跟乌军还有得一打，甚至俄军有时会主动出击攻击乌军，但是6月份之后，俄军只有被动挨打的份，却很少有主动出击攻击乌军的...

绘图：Laura Lannes作者：卢坎·阿迈德·韦依（Lucan Ahmad Way）译者：听桥对今天这个世界上最重要的几个独裁政权来说，2022年并不是一个好年份。11月， 中共国家主席习*近*平遭遇了自1989年天安门事件以来最大规模的反政府示威活动...

01今天，ISW的战况分析非常有趣，谈到了几个比较重要的问题，所以，咱们略经翻译，节选几段哈：俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进一步表示，他打算将瓦格纳集团维持为一支有凝聚力的战斗力量，而不是将其分解，但寻求将瓦格纳金融家叶夫根尼·普里戈任与瓦格纳领导层和部...

美国现任总统拜登，可能从来都没有什么人觉得他有多厉害。毕竟，他当年代表民主党出来和川普竞选总统虽然成功了，但是大多人认为，那是因为想把川普选下去的人的选票起了关键作用，而不是拜登本人有多优秀。和川普不同，拜登是个老政客，他做过奥巴马的副总统，还做过多年的议员，在那些年里，拜登的表...

在北约领导人聚首立陶宛首都维尔纽斯敲定有关乌克兰消耗战的关键协议之际，白宫国家安全委员会战略沟通协调员约翰·科比（John Kirby）星期二（7月11日）接受美国之音（VOA）采访，讨论了这次意义重大的峰会的关键议题。以下是采访的中文翻译。出于简洁和清晰的目的，采...

2023年6月24日，俄罗斯罗斯托夫市，坐在一辆坦克车上的瓦格纳集团成员。大.纪.元;专栏作家Mike Fredenburg撰文／唐云舒编译毫无疑问，瓦格纳（Wagner）集团首领叶夫根尼‧普⾥戈津（Yevgeny Prigozhin）发动的短暂却意义重大的兵变重创了俄罗斯总统弗拉基米...

中共领导人习*近*平站在俄罗斯陷入困境的强人一边，表明他把削弱西方的力量放在多么重要的位置。译者：撒母耳前段发生的动荡事件表明，中共领导人习*近*平与莫斯科合作，是一场多么大的赌博。俄罗斯总统弗拉基米尔-普京在叶夫根尼-普里戈津和他的私人武装周六发动的叛乱中幸存下来。也许普京对权力的掌控...

美国总统拜登9日抵达伦敦，准备参加11日于立陶宛召开的北约峰会。他表示乌克兰还没有准备好加入北约。中国与印太局势预计将是本次峰会另一大重点，中国官媒亦发表社论，抨击北约对中国包藏祸心。中国在印太地区的影响力预计将是本次北约峰会的重点议题之一（示意图）。为准备将于本周二（7月11日...

今年6月23日发生的瓦格纳兵变，虽然历经36小时就迅速平息，普京与俄国重要军政人员未受冲击，也没有引发大规模的内战，却已让中俄之间的友谊无上限微妙的变化提前浮现。5月10日，中国驻乌克兰前大使高玉生在一场研究会曾经表示，俄罗斯的战败仅是时间问题，前苏联国家将出现新一波去俄化趋势，...

最近，德国之声、美国之音、自由亚洲电台等媒体纷纷刊文指出，习*近*平在俄乌冲突中，选择与普京并肩携手是个严重的战略误判。的确，回顾已逾16个多月的俄乌战争，习*近*平政府的误判是显而易见的。首先，习*近*平误判了普京，以为普京打赢乌克兰如探囊取物。普京认为，泽连斯基是个电视总统，战前只有25...

2023年6月24日，瓦格纳集团成员正在从俄罗斯南方军区总部撤出，返回顿河畔罗斯托夫基地。英文大.纪.元;专栏作家Austin Bay撰文／任季编译俄罗斯总统普京和瓦格纳雇佣军头目普⾥戈津之间达成了一笔外人难以揣测的交易，结束了一场震动世界的短暂兵变。兵变之初，瓦格纳部队占领了罗斯托夫...

人民币加速贬值至7.3关口，中国股市、债市、房地产等资产面临抛售。不久前俄罗斯雇佣军瓦格纳未遂兵变以及导致普京权威下降的后果，大概让北京中南海高层也心有戚戚焉，赶忙在七一前提拔了两名政工上将，旨在进一步在军队洗脑，强化军队的忠诚。而在此一事件中，普京并未在第一时间与北京通气，北京...