阿波罗网李文波编译 阿波罗新闻网
首页 > 阿波罗网李文波编译
肯定中共抗疫的福西博士说：在拜登治下他感到解放了 【阿波罗网编译】
2021-01-25

纽约时报记者迈克尔·舍尔（Michael Scheer）要求福西（Fauci）分享他对政府更迭的感性想法，并谈到了武汉病毒的发展。福西说：“在拜登治下，你可以说你知道的证据，科学是怎样说的，允许科学说话。在某种程度上，这可以说是一种解放了的感觉。”舍尔认为福西在开玩笑，福西却笑着说，“我是非常认真的。”

赤裸双标 左派亚马逊在疫情严重州 要工会员工不许邮寄选票要亲自投票【阿波罗网编译】
2021-01-25

彭博社1月22日报道，亚马逊公司在阿拉巴马州仓库的工会就要成立了，亚马逊公司（Amazon.com Inc.）正在要求国家劳资关系委员会（the National Labor Relations Board缩写NLRB）考虑，让仓库的员工在工会成立的选举中，亲自去投票。

真让人惊愕！拜登宣誓就职不出三天 密歇根州长就变脸允许餐厅重新营业【阿波罗网编译】
2021-01-24

据底特律新闻（Detroit News）报道：密歇根州长惠特默1月22日上午宣布，密歇根州餐厅和酒吧的室内用餐服务，经过了疫情封锁的75天停业之后，将于2月1日重新开放，不过室内用餐人数会限制在最高允许人数的25％，而且最多可容纳100人同时在室内用餐。

名义上的共和党参议员丽莎·默科夫斯基 没有投票给川普【阿波罗网编译】
2021-01-24

网关专家援引国会山（the Hill）的报道说，共和党参议员丽莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）周五（1月22日）宣布，在2020年选举中，她没有投票支持川普总统，也没有投票支持拜登。她声称，她选择的候选人中“没有获胜”，但拒绝透露候选人是谁。

拉斯穆森民调：6成美国人希望官员们在边境拦下非法移民大篷车【阿波罗网编译】
2021-01-24

周五发布的拉斯穆森报告调查显示，可能有60％的美国选民希望官员们能阻止南部边境的移民队伍。只有30％的选民认为应该允许移民暂时进入美国，然后个案审查。

“共和党人高姿态”？众议院共和党领袖麦卡锡不同意格林议员弹劾拜登【阿波罗网编译】
2021-01-24

麦卡锡对每日邮报说，弹劾正是民主党人对川普总统所做的事情，这是处于政治目的。我不同意格林的弹劾条款，也是因为这个弹劾案也是纯粹出于政治原因的，我们这样做不是和民主党一样了吗？‘我认为共和党人高姿态。出于政治原因提出弹劾，是我们用来反对民主党的论点之一，我不认为我们也应该这样做。“

侮辱——曾支持拜登竞选 众工会悔不该当初 正大肆抨击……【阿波罗网编译】
2021-01-24

彼兹派克评论（Bizpac Review）的报道说，拜登在任职的第一天，就吊销了拱心石输油管道(Keystone XL)的建设许可。这，摧毁了数千个工作岗位。几个在2020年总统大选期间积极支持乔拜登的工会，正在艰难地理解支持民主党政策带来的后果，纷纷发表声明谴责乔拜登吊销拱心石输油管道的建设许可。

拉斯穆森民调：美国人希望美国工作美国人优先 民主党人也如此【阿波罗网编译】
2021-01-24

问卷回答的结果表明，66％的美国人更愿意提高工资并招聘美国人，只有19％的美国人选择增加外籍劳工。在共和党的受访者中，74％的人选择招募美国人，13％的人希望增加外劳。“其他”选民中，选择美国人优先和引进外籍劳工的比例分别是62％和20％。拉斯穆森的这项民意调查还显示，即便是民主党人，也大力支持雇佣美国人（64％），反对雇佣外籍劳工（23％）。

轮椅上的共和党众议员送披萨到停车库慰问士兵 主流媒体集体无视【阿波罗网编译】
2021-01-23

众议员科索恩是坐在轮椅上的人，他亲手把一摞比萨饼放到了货车座位上，在停车库他还亲自向被冷落的国民警卫队成员分发披萨。

损害控制：拜登让国民警卫队在车库过了一夜之后 派夫人送饼干作秀【阿波罗网编译】
2021-01-23

网关专家周五（1月22日）报道说，拜登夫人吉尔·拜登（Jill Biden）当天出现在无耻的照片秀中，原来她在给正在站岗的国民警卫队的士兵送巧克力饼干。

拜登就职典礼后的第二天，更多国民警卫队抵达华盛顿【阿波罗网编译】
2021-01-23

自由新闻电视台（FreedomNewsTV）在油管频道上发了一条视频，下方的解说是，“2021年1月21日是就职典礼后的第二天，在华盛顿特区，我们看到了4辆大巴车抵达国会山，下来了多组国民警卫队成员，其中一组来自宾夕法尼亚州。之后，他们都行军前往国会大厦。还有一组说，他们也是从宾夕法尼亚州部署的。”

德州总检察长起诉拜登政府 禁止遣返非法移民是“非法的和危险的”【阿波罗网编译】
2021-01-23

美国媒体国家脉动（the National Pulse）1月22日报道，德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）在当天已经起诉拜登政权，反对拜登的禁止驱逐非法移民100天的政策，他称此举“非法且危险”。

佩洛西宣布 川普弹劾条款下周一送交参议院【阿波罗网编译】
2021-01-23

美国媒体网关专家1月22日报道，联邦众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）当天发表声明宣布，对前总统川普的弹劾条款将于下周一（1月25日）提交参议院。

参议员民主党领袖舒默：弹劾川普参议院将在2月8日一周进行【阿波罗网编译】
2021-01-23

布莱巴特新闻网1月22日报道，美国联邦参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）当天宣布，针对前总统唐纳德·川普的第2次弹劾，参议院决定将在2月8日开始的一周中进行。此前众议院议长佩洛西（Pelosi）宣布，众议院将在周一（1月25日）将弹劾案的条款发送到参议院。

骄傲男孩机构的组织者之一在佛州被捕 FBI展开更多追捕【阿波罗网编译】
2021-01-22

英国《每日邮报》1月20日报道，美国右派组织骄傲男孩（Proud Boys）的组织者，37岁的约瑟夫·比格斯（Joseph Biggs）当天被FBI在佛州中部地区逮捕，面临的指控是，妨碍国会正式程序，进入国会大厦限制区，行为不检。

CNN主持人：我盼星星盼月亮终于盼来了乔拜登 我不禁喜极而泣【阿波罗网编译】
2021-01-22

1月20日《布莱巴特新闻》报道说，美国有线电视新闻网（CNN）的黑人政治评论员范·琼斯（Van Jones），在CNN的节目中和嘉宾分享了在观看乔拜登就职典礼时的感受，他在观看的时候，是禁不住喜极而泣。

事实核查：白宫新闻秘书散布虚假信息 把川普旅行禁令叫做“禁穆令”【阿波罗网编译】
2021-01-21

美国媒体《布莱巴特新闻》1月20日报道，白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）在当天的通报中对记者说，新任总统乔拜登发布了一项行政命令，“终止了出于宗教仇视和仇外心理的禁穆令。” 《布莱巴特新闻》认为，白宫新闻秘书的说法，是在重复民主党人多年来在这个问题上一贯散布的虚假信息，拜登在整个2020年总统大选中也是屡屡抛出这个谎言。

参议员兰德·保罗：拜登必须保证不会把美国改造成社会主义反乌托邦【阿波罗网编译】
2021-01-21

保罗参议员说：“我认为最重要的是，我们必须听到乔拜登总统保证，他不会把美国彻底转变成某种社会主义的反乌托邦。这听起来可能挺夸张，美国是能为众多美国民众带来巨大财富和人道主义便利的国家，但是他们想做的许多事情，会从根本上把美国转变成完全不同的国度。”

拜登上任第一天表明立场 摘掉这位前总统画像 摆上此人的雕像【阿波罗网编译】
2021-01-21

1月20日《不来巴特新闻网》报道说，前总统唐纳德·川普周三离开后，乔拜登立即改变了椭圆办公室的装潢。川普在椭圆办公室悬挂的民粹主义前总统安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）的大幅画像，被拜登用开国元勋本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)的肖像画代替，还在白宫椭圆办公室的坚毅桌（Resolute Desk）后，摆放了社会主义者凯萨尔·查韦斯(Cesar Chavez)的半身像。

乔拜登虚拟就职庆典只有2.4万名观众 川普阿拉莫墙讲话有超80万观众【阿波罗网编译】
2021-01-19

《网关专家》说，乔拜登的就职庆典活动在You Tube上直播完毕3小时后，屏幕显示只有2.4万名观众来到乔拜登的You Tube页面观看。不是都说乔拜登得了8100万张选票吗？

恐怖新高度：极左暴力主义演员鲍德温梦见川普总统被吊死【阿波罗网编译】
2021-01-18

在令人发指的推文中，鲍德温（Alec Baldwin）说，“我梦见川普因煽动叛乱而受审。”“在法院大楼外面，一个临时搭建的脚手架上挂着一个绞索，套索由回收的武汉病毒口罩制成。”

脸书前高管在CNN上高呼 对OANN和 Newsmax下手【阿波罗网编译】
2021-01-18

脸书前高管亚历克斯·斯塔莫斯（Alex Stamos）在节目中称，“我们必须减少保守主义媒体吸引大量观众的能力”，“需要找出《美国第一新闻网（OANN）》和《大全新闻（Newsmax）》的问题，对它们进行去平台化。”