苏州日报:【张成泽判决书中的"千古逆贼"是怎么翻译来的?】@刘夙:"千古逆贼"的原文是만고역적,即汉字"万古逆贼"的音读。@西伯利亚一只小艺子:만고역적(万古逆贼),意思直译是"世上最(无以伦比)可恶的逆贼"。翻译后成了"千古",或许是为了方便理解。...
有〝朝鲜摄政王〞之称的张成泽于12月12日被朝鲜国家安全保卫部特别军事法庭判处死刑,立即执行。这个消息本在外界预料之中。然而,朝鲜当局公布的对张成泽的判决书却在中国大陆网络上意外“爆红”,被网友戏称为“奇葩”。判决书中诸如对〝千古逆贼狗不如的人间渣滓〞张...
林昭被杀四十周年前夕,我在编一本《林昭之死》(开放二○○八年十月出版)时,想约上海剧作家沙叶新先生写一篇文章,他已答应,不料动笔之前查出有病,手术前来电表示歉意,他说本已构思了一个剧本,其中有滴水洞中林昭与暴君毛泽东对话的一幕。此剧未能写成,留下了一个...
中共自1958年开始的〝大跃进〞,波及各行各业,各种荒唐事层出不穷。原安徽省公安厅副厅长尹曙生曾撰文记述了当年的情况。以下是大陆《老年生活报》此前曾发表过的相关报导。闻风而动下达抓捕指标公安部闻风而动,于1958年1月22日召集部分省市公安厅局长参加汇报会...
由于公、检、法三家变成一家,被逮捕的人就一定会判刑。玉树州法院有一张判决书竟判了183人。判决书这样写他们的“罪行”:“被告×××,解放前后一贯不务正业,品质极端恶劣,曾先后奸污有夫之妇607人,强奸妇女51人,鸡奸305人,互相鸡奸30人。”原来这183人中有11个妇女,172个男人,把他们通奸(包括男女)、强奸、鸡奸、互相鸡奸累计统计起来,得出那个总数,而不分每个人有多少这样的行为。