阿波罗网记者秦瑞编译，美国外交及安全期刊《国家利益》杂志（The National Interest）发文，对中共的歼-31与美国的F-35做了比较。俗话说"模仿是最真诚的奉承"--不管这句话是真是假，在军事硬件的世界里，肯定有很多模仿，尤其是在飞机方面。...

《网关专家》周日4月18日报道，极为不满的加州众议员沃特斯前往明尼苏达州骚乱频发的布鲁克林中心，这位82岁的众议员周六到场呼吁，如果肖万警官被无罪释放，人们会变得更加"对抗"。《网关专家》认为，沃特斯众议员是在公然认可暴民统治。

《网关专家》周日4月18日报道，川普总统周六晚上在海湖庄园的林肯日筹款活动中亮相，尖叫的人群在林肯日筹款会上为川普总统起立鼓掌！纷纷拿出手机拍照。

斯通评论道，"这是民主党人违反法治，把司法部武器化的又一个例子。我将与这些出于政治动机的指控作斗争，我将再次取得胜利。" 罗杰·斯通年近60，自1970年代以来，斯通参与了共和党人尼克松，里根，和川普的竞选活动，所成立的游说公司，上世纪90年代，在美国公司和外国组织中很知名。

《布莱巴特新闻》周日4月18日报道，加州州长纽森（Gavin Newsom）周六夸耀说，拜登（Joe Biden）正在把加州的无家可归者政策作为全国范本。加州的政策是，让无家可归者搬进政府购买的酒店。

《布莱巴特新闻》周日4月18日报道，NBA再次遭遇收视灾难，自2011-12赛季以来，ABC的收视率下降了45%，TNT则下降了40%，ESPN则下降了20%。

阿波罗网记者秦瑞编译报道，澳大利亚战略政策研究所近日刊文，对于美国宣布从阿富汗撤军，积极布局印太地区予以称赞，并分析了台湾之所以重要的四大原因。

4月18日周日《国家档案》刊文说，众议员格林(Marjorie Taylor Greene)正准备提出一项决议案，要求将众议员沃特斯(Maxine Waters)从众议院驱逐出去，因为沃特斯在周六的骚乱现场接受采访时，赞同使用骚乱和暴力来实现政治目标，这些言论可能导致周日清晨一名暴徒向一名国民警卫队士兵开枪。

周六《华盛顿邮报》的专栏作家罗金（Josh Rogin）加入了班农战情室，并告诉听众，福西奇博士需要回答参与武汉病毒学所项目的问题。罗金表示，“福西博士和国家卫生研究院，用纳税人的钱进行病毒功能的增益研究，将病毒武器化，让病毒更具传染性和更致命。”

美国网站《热空气》4月17日周六报道，尽管内政部长哈兰德(Deb Haaland)在确认听证会上，承诺对能源问题采取平衡的态度，但共和党人对能源问题的最坏预测在周五还是出现了。哈兰德撤销了川普政府制定的十几项能源政策令，宣布能源方面的优先事项将是应对气候变化，川普的促进公共土地和水域化石燃料开发的命令，不再有效，公共土地转向绿色能源开发。

阿波罗网李文波编译，《网关专家》周六（4月17日）报道，周五麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)案的文件被解封。解封的文件显示，司法部多年前就知道爱泼斯坦和麦克斯韦专门收集12岁的女孩，但司法部一直拒绝采取行动。

4月17日周六《网关专家》报道说，不管精英和骗子们怎么说，也不管美国人是否知道真相，最新的全国民调显示，大多数美国人认为民主党人做局，把中国乔塞入白宫，同时人们对前所未有的"美国优先"川普政府仍然保持着创纪录的热情!

网关专家》4月17日周六报道，安提法观察组织账户（AntifaWatch）在推特上发布了一张黑命贵-安提法成员标准像集锦，数量有52人，他们都是在4月12日至4月16日期间，参加了明尼苏达州布鲁克林中心骚乱的黑命贵-安提法成员，其中的绝大多数人因骚乱而被捕，一些人因非法集会和违反紧急命令而被捕。

国家脉动》4月17日报道，迪普（TIPP）的一项最新民调发现，绝大多数美国人，包括民主党人，赞成为拜登总统的儿子亨特任命一名特别顾问进行调查。迪普（TIPP）以选样精确和分析到位著称。

《国家脉动》4月17日报道，来自能源和商业委员会（Committee on Energy and Commerce）的众议院共和党人要求生态健康联盟（EcoHealth Alliance）提供文件和财务记录。

4月17日周六《国家脉动》报道说，在中共病毒是否源于武汉病毒所的质疑声中，4月15日中共还是把新的《生物安全法》付诸实施，对国内更多生物实验室的建立和安全运行，提供法律掩护。

《国家脉动》认为，虽然主流媒体把伯恩斯称为"职业外交官"，但实际上伯恩斯其实更像是中共的职业侍从。伯恩斯在阿斯本研究所(Aspen Institute)2020年度的活动中说成，"我们不能把中国视为敌人，因为我们需要他们。"

《国家档案》4月17日周六报道，2018年就当选了新墨西哥州州长的格里森(Michelle Lujan Grisham)是一位女民主党人，到目前为止，她已经向一名指控她涉嫌侵犯的男职员，支付了至少6.25万美元的赔款，据称女州长的侵犯方法是抓住男职员的裆部并嘲笑他。

阿波罗网记者秦瑞编译，美国外交及安全期刊《国家利益》杂志（The National Interest）周五发表文章，提出了一个问题------中共能击沉美国航母吗？作者克里斯·奥斯本(Kris Osborn )，曾在五角大楼担任陆军助理部长办公室的高素质专家。

《网关专家》报道，白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）周五表示，拜登的大使托马斯-格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）在联合国鹦鹉学舌中共，糟蹋美国，称美国的建国文件和原则是种族主义，拜登为此"感到骄傲"。