译丛:普京是赌徒而非战略大师 * 阿波罗新闻网
评论 > 对比 > 正文
译丛:普京是赌徒而非战略大师

作者:阿纳斯塔西娅·埃德尔(Anastasia Edel)

题图来源:Federico Yankelevich illustration for Foreign Policy

在勉力追赶西方几个世纪之后,俄罗斯如今正利用其影响力重塑西方国家的政治格局,并一步步蚕食它们对民主秩序的根本承诺。

这一趋势在美国更为凸显。近八十年来,历经冷战、苏联解体以及其后脆弱的新秩序,美国一直将俄罗斯视为需要遏制的对手,而非值得拉拢的伙伴。但在唐纳德·特朗普总统第二任期的最初几个月里,华盛顿却背弃了其历史上的民主盟友,转而亲近莫斯科。

特朗普政府错误地声称乌克兰挑起了与俄罗斯正在进行的战争,如今又试图迫使基辅签署一项和平协议,该协议将割让乌克兰的领土,放弃乌克兰的主权,并禁止其加入北约——这是莫斯科数十年来念念不忘的事。美国将寻求与俄罗斯达成和解,这在当下标志着美国战后信念出现了惊人的断裂。

考虑到俄罗斯总统普京二十五年前掌权时俄罗斯的状况——经济破碎、军力衰弱、少有盟友,对他来讲,这也是一种时运的逆转。普京曾是默默无闻的克格勃中校,如今将自己塑造成地缘政治大师,在世界棋局中运筹帷幄。但这位俄罗斯领导人没有在执行什么宏大的战略计划,而是仓促上阵,临阵磨枪,唯一目标是保住权杖。

普京的策略有赖于利用西方的分裂,利用西方退却的时机,并依靠动荡而非持久的影响。尽管这些手腕时常带来即刻的收益,但并未使俄罗斯成为世界舞台上不可或缺或值得信赖的伙伴。随着欧洲在俄罗斯的持续攻势之下重新武装自身,普京的机会主义已将他带向一条长期的战略死胡同。

1964年苏联时期的一张明信片,展示了是一名小男孩和小女孩走在五一劳动节游行队伍的前列。图源:Igor Golovniov/Universal Images Group via Getty Images

普京介入西方事务的真实意图

人们常常称赞普京精通现实政治,但事实上,那是短期的博弈技巧,植根于克格勃旨在压制民主机构和操纵公众舆论的策略。我在苏联长大,亲身经历过这些策略。也许商店里没有食物,但根据我们的电视和学校老师(他们从与克格勃密切合作的鼓动和宣传部那里获得谈话要点)的说法,苏联领导着进步的人类,世界上其他国家艳羡不已。

但在二十世纪八十年代,当苏联领导人戈尔巴乔夫打着“开放”(glasnost)的旗号弱化国家镇压、取消信息管制时,当局的意识形态泡沫破灭了。一夜之间,没有人相信布尔什维克革命是人类历史的高潮,或是列宁关于马克思主义学说“无所不能”,因为它是“真理”的说法了。正如俄罗斯人喜欢说的那样,无论绳子蜿蜒多远,终点总会到来。

纵观苏联历史,克里姆林宫国际宣传的目标,很大程度上反映了其国内宣传的目标。冷战期间,莫斯科在海外推广共产主义运动,诋毁资本主义剥削成性、道德沦丧,借以谋求壮大自身影响力。为此,莫斯科推行了苏联安全部门所称的“积极措施”,即通过颠覆行动、散布虚假信息和心理操纵实施的旨在破坏对手稳定的秘密行动。

这些措施不仅由克格勃等情报部门实施,也由国家控制的媒体和宣传机构推动。成立于1961年的俄罗斯新闻社(Novosti Press Agency)是这些举动的重中之重;它通过全球新闻机构网络发布外语报道,巧妙地推进苏联利益。从1964年发布有关西方政治家与纳粹合作者有染的不实报道的“海王星行动”(Operation Neptune),到1984年克格勃采取措施阻挠时任美国总统罗纳德·里根连任,情报部门实施了散布虚假信息的行动。

苏联解体暂时中断了这些举动,因为俄罗斯的后苏联时代第一任总统叶利钦认为西方不是对手,而是潜在的合作伙伴。但随着普京接替叶利钦,宣传和积极措施卷土重来,不是为推进意识形态(因俄罗斯已接受资本主义),而是为了巩固个人权力。

责任编辑: 李广松  来源:外交政策(Foreign Policy)/议报 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d2tszk158s4skr.cloudfront.net/2025/0618/2234605.html